Русский
БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИНОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ
Позволяет без ограничений использовать документ для предъявления за пределами страны его выдачи. Учитывая возможные сложности и строгие требования к достоверности сведений, стоит доверить эту работу квалифицированным переводчикам. Лишь в этом случае готовый документ будет отвечать требованиям принимающей стороны и приобретет полную юридическую силу.
В зависимости от назначения перевод свидетельства о рождении может оформляться различными способами:
Готовый экземпляр подшивают к ксерокопии оригинала или к переводу на русский язык, уже прошедшему процедуру нотариального заверения.
Заказать перевод свидетельства о рождении необходимо:
При кажущейся простоте не стоит браться за перевод собственными силами. Случайная неточность или отсутствие одного из реквизитов делают документ недействительным. Транскрипция имен собственных и названий городов требует досконального знания грамматики, похвастать которым может только опытный лингвист. И ни один нотариус не согласится заверить перевод, не получив подтверждения компетентности переводчика.
Выполнение заказа занимает не более одного рабочего дня. Возможно сокращение времени работы до одного часа, если документы потребовались в срочном порядке.
Мы принимаем заказы по электронной почте, через сайт бюро, мессенджеры или при личной встрече в офисе. Наши менеджеры охотно ответят на все вопросы и помогут сориентироваться с требованиями принимающей стороны.
Перевод свидетельства о рождении
Язык перевода (на…) | Стандартный тариф(выдача на следующий рабочий день) | Срочный тариф(выдача день в день) | Тариф выходного дня(Заверение и/или выдача на выходных) |
---|---|---|---|
Английский | 1450i | 2175i | 2475i |
Арабский | 2200i | 3300i | 3600i |
Армянский | 1600i | 2400i | 2700i |
Грузинский | 1700i | 2550i | 2850i |
Иврит | 2100i | 3150i | 3450i |
Испанский | 1600i | 2400i | 2700i |
Итальянский | 1600i | 2400i | 2700i |
Китайский | 2100i | 3150i | 3450i |
Корейский | 2250i | 3375i | 3675i |
Немецкий | 1500i | 2250i | 2550i |
Румынский (молдавский) | 1800i | 2700i | 3000i |
Турецкий | 2000i | 3000i | 3300i |
Французский | 1500i | 2250i | 2550i |
Другие языки | По согласованию с менеджером | По согласованию с менеджером | По согласованию с менеджером |
* Указана стоимость за перевод одного документа с учетом нотариального заверения. Свяжитесь с нами для уточнения стоимости и всех деталей! |
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
Апостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Печать бюро
:disabled="disDotarialZaverenie"Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюАпостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюДоставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Отзывы наших клиентов
ИП Гологрудов Константин Иванович
ОГРНИП 314332702400038
ИНН 332711398823
КПП 775001001
Р/С 40802810200001638866
БИК 044525700
К/С 30101810200000000700
АО «Райффайзенбанк»
Мы улучшаем наш сайт
Данный функционал находится в разработке
Оплата по QR-коду с помощью Системы Быстрых Платежей
Отсканируйте QR-код и подтвердите оплату в мобильном приложении банка.
Оплата по QR-коду с помощью Alipay
Для оплаты отсканируйте QR-код в приложении Alipay.