ПЕРЕВОД ПАСПОРТА ДЛЯ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО

Перевод паспорта для вида на жительство

Обязательное требование для лиц, планирующих смену гражданства и места жительства. Точность изложенных сведений позволит без проволочек получить разрешение на постоянное проживание в иностранном государстве с правом стать его гражданином в ближайшем будущем.

Для чего эта услуга

Перевод документов для вида на жительство требуется:

• при переезде за рубеж и смене гражданства;
• при поступлении в иностранный вуз с намерением остаться за рубежом;
• при получении приглашения на трудоустройство в иностранное предприятие;
• для вступления в брак с иностранцем с дальнейшим переездом в другое государство;
• при переезде за рубеж через инвестиции, для открытия собственного бизнеса и т.д.

Особенности услуги

Подготовка паспорта для подачи в официальные инстанции с целью получения ВНЖ имеет свои особенности:

• переводу подлежит вся текстовая часть, включая печати, штампы и специальные отметки;
• на страницах, соответствующих пустым страницам паспорта, делаются отметки об отсутствии информации;
• надписи на других языках также переводят и указывают в новом документе;
• допущенная ошибка или опечатка автоматически делает данные недействительными и является причиной отказа в рассмотрении;
• готовый документ подлежит обязательному нотариальному заверению.

Заверенный перевод паспорта подшивают к копии оригинала – обычной или нотариально заверенной. К оригиналу его не подшивают.

Можно ли самостоятельно подготовить нужные документы

Мы не рекомендуем тратить время на попытку самостоятельно перевести паспортные данные. Случайно допущенная ошибка в дате или неверная транскрипция имени сделает новый документ недействительным. Кроме того, нотариус откажется заверять его, не получив подтверждения компетентности переводчика. Результат – напрасно потраченное время и угроза срыва планов на своевременный вылет за рубеж.

Почему вам стоит доверить эту работу нашим сотрудникам

• Минимальные сроки выполнения заказов.
• Подготовка переводов на любой язык.
• Услуга под ключ – от подготовки нужного количества экземпляров до их доставки клиенту после заверения.
• Гарантия точности и достоверности данных, которые несколько раз проверят с точностью до знака.
• Адекватная стоимость

Сроки подготовки

Наши сотрудники подготовят перевод паспорта с нотариальным заверением в течение одного рабочего дня. Если сроки горят, мы выполним ваш заказ в течение часа.

Как сделать заказ

Мы принимаем документы в офисе компании, по электронной почте или через сайт, а также предлагаем их доставку клиенту. Звоните, чтобы наш менеджер рассказал об условиях сотрудничества и рассчитал цену услуги.

Стоимость услуги

Стоимость перевода с нотариальным заверением – от 900 руб / за документ