ПЕРЕВОД КИТАЙСКОГО ПАСПОРТА

Перевод китайского паспорта на русский язык с нотариальным заверением.

Это услуга для граждан КНР, предусматривающая подготовку идентичного русскоязычного документа с заверением у нотариуса для дальнейшего предъявления и использования на территории Российской Федерации.

Для кого эта услуга

— абитуриентов, поступающих в российские вузы,

— граждан, планирующих трудоустройство на территории Российской Федерации, вступление в брак с гражданином России, совершение сделок или нотариальных действий за пределами родины или оформление российского гражданства. Также китайские паспорта следует перевести перед обращением в государственные службы РФ или для совершения юридически значимых действий, требующих предъявления личных документов в стране назначения.

Особенности перевода документов на китайском языке

• Необходимость точно указать фамилию и имя с учетом выданной визы.
• Перечисление всех имеющихся печатей и штампов, также требующие обработки.
• Точный перевод названия уполномоченного органа, выдавшего документ на территории КНР.

Можно ли самому перевести паспорт КНР

С высоты практического опыта мы не рекомендуем самостоятельную подготовку документов КНР из-за многочисленных сложностей, возникающих в процессе работы. Тем более что перевод необходимо заверить у нотариуса, и у него обязательно возникнет вопрос о подтвержденной квалификации переводчика. Чтобы сэкномить время и получить гарантированный результат, доверьте услугу перевода паспорта Китая нам.

Почему стоит доверить эту работу нам:

• огромный опыт перевода документов граждан КНР — нас знает вся Москва!
• строгое соблюдаем сроки и договоренности с заказчиком,
• предлагаем приемлемые цены,
• готовы браться за срочные заказы,
• гарантируем точность и аккуратность перевода и оформления.

Пример нотариально заверенного перевода паспорта гражданина Китайской Народной Республики

Сроки выполнения заказа

Стандартный срок перевода китайских паспортов — 1 рабочий день. Но если сроки «горят» — мы управимся и за 1 час.

Этапы работ

1. Вы предоставляете электронные копии (сканы/фото) удаленно или оригиналы документов для перевода в наш офис или курьеру
2. Вносите предоплату
3. Мы берем на себя все остальное: выполняем и заверяем перевод, при необходимости изготавливаем нотариальные копии,
4. Выдаем готовые документы в офисе или доставляем курьером по вашему адресу

Как сделать заказ

Удаленно через сайт / электронную почту / мессенджеры – для работы нам достаточно только скана или фото паспорта. Но мы всегда рады вам и готовы принять документы в работу в офисе лично. Все вопросы вы можете задать нашему менеджеру, который подробно расскажет о всех этапах выполнения услуг, стоимости, организует курьерскую доставку.