Русский
БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД ПЕРЕВОД УСТАВА
Масштабирование бизнеса, выход на международный рынок, совладение предприятием с иностранным соучредителем – важный шаг для любого предпринимателя. Российские компании, чья деятельность связана с зарубежным партнёрством, должны иметь на руках нотариально заверенный перевод уставных документов. Рассказываем, для чего это нужно.
Часто понятия уставных и учредительных документов путают, но Гражданский Кодекс РФ содержит только определение «учредительные документы». Учредительный договор заключают юридические лица на основании утвержденного устава. Он включает имя и адрес юридического лица, порядок управления, цели коммерческой организации и другие сведения, необходимые для работы. В учредительном договоре участники определяют условия передачи имущества, порядок распределения прибыли и убытков, управления деятельностью юридического лица, а также выхода участников из его состава. В список учредительных документов входит устав организации, заявление о её регистрации, а также другие бумаги.
Учредительная документация на английском языке может понадобиться в России и других странах при:
От качества перевода юридических документов компании во многом зависит успех сотрудничества с иностранными партнёрами. Он подразумевает ряд нюансов:
Перевод уставных бумаг – это значимый процесс, от которого зависит будущее бизнеса, поэтому доверить его можно только профессионалам.
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
Апостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Печать бюро
:disabled="disDotarialZaverenie"Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюАпостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюДоставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Отзывы наших клиентов
ИП Гологрудов Константин Иванович
ОГРНИП 314332702400038
ИНН 332711398823
КПП 775001001
Р/С 40802810200001638866
БИК 044525700
К/С 30101810200000000700
АО «Райффайзенбанк»
Мы улучшаем наш сайт
Данный функционал находится в разработке
Оплата по QR-коду с помощью Системы Быстрых Платежей
Отсканируйте QR-код и подтвердите оплату в мобильном приложении банка.
Оплата по QR-коду с помощью Alipay
Для оплаты отсканируйте QR-код в приложении Alipay.