![](https://gowinwin.ru/wp-content/themes/winwin/img/icons/success/yellow.png)
![](https://gowinwin.ru/wp-content/themes/winwin/img/icons/success/red.png)
Русский
БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИНОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА
наделяет документ юридической силой за пределами страны выдачи и удостоверяет семейный статус гражданина. При условии точности изложения данных правильного оформления перевод будет без ограничений приниматься к рассмотрению инстанциями всех уровней.
Подтвердить изложенные в документе сведения можно разными способами:
Требования к заверению следует уточнить у принимающей стороны до момента заказа перевода. Такое решение сэкономит время и деньги, а также поможет получить документ, полностью готовый к подаче на рассмотрение.
Перевод свидетельства о разводе может потребоваться:
Некоторые сложности в процессе работы с документом вызывают:
Достаточно одной ошибки или неточности, чтобы документ не приняли к рассмотрению для нотариального заверения и апостилирования. Поэтому после подготовки перевод тщательно проверяют, еще раз уточняя достоверность указанных сведений.
Смелое решение самостоятельно осилить перевод может закончиться весьма плачевно. Как минимум, это несколько часов, проведенных за подготовкой данных. А как максимум — отказ нотариуса заверить сведения и отклонение документа при его подаче на апостилирование. Если перевод нужен в срочном порядке, и до вылета за рубеж остаются считанные дни, такой сценарий поставит ваши планы под угрозу срыва. Поэтому лучше доверить работу опытным переводчикам, которые помогут исключить любое неблагоприятное развитие событий.
Преимущества обращения в наше бюро
Перевод свидетельства о разводе с нотариальным заверением займет один рабочий день, а при повышенной срочности – один час. Для документов, нуждающихся в апостилировании, срок будет увеличен с учетом длительности рассмотрения сведений в вышестоящих государственных органах и выбранного тарифа.
Заявки на услуги принимаются по телефону, через мессенджеры, по электронной почте и при личном посещении офиса бюро. Наши менеджеры охотно ответят на все вопросы, а также рассчитают стоимость и сроки подготовки документов.
Перевод свидетельства о расторжении брака
Язык перевода (на…) | Стандартный тариф(выдача на следующий рабочий день) | Срочный тариф(выдача день в день) | Тариф выходного дня(Заверение и/или выдача на выходных) |
---|---|---|---|
Английский | 1450i | 2175i | 2475i |
Арабский | 2200i | 3300i | 3600i |
Армянский | 1600i | 2400i | 2700i |
Грузинский | 1700i | 2550i | 2850i |
Иврит | 2100i | 3150i | 3450i |
Испанский | 1600i | 2400i | 2700i |
Итальянский | 1600i | 2400i | 2700i |
Китайский | 2100i | 3150i | 3450i |
Корейский | 2250i | 3375i | 3675i |
Немецкий | 1500i | 2250i | 2550i |
Румынский (молдавский) | 1800i | 2700i | 3000i |
Турецкий | 2000i | 3000i | 3300i |
Французский | 1500i | 2250i | 2550i |
Другие языки | По согласованию с менеджером | По согласованию с менеджером | По согласованию с менеджером |
* Указана стоимость за перевод одного документа с учетом нотариального заверения. Свяжитесь с нами для уточнения стоимости и всех деталей! |
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
Апостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Печать бюро
:disabled="disDotarialZaverenie"Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюАпостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюДоставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Отзывы наших клиентов
ИП Гологрудов Константин Иванович
ОГРНИП 314332702400038
ИНН 332711398823
КПП 775001001
Р/С 40802810200001638866
БИК 044525700
К/С 30101810200000000700
АО «Райффайзенбанк»
Мы улучшаем наш сайт
Данный функционал находится в разработке
Оплата по QR-коду с помощью Системы Быстрых Платежей
Отсканируйте QR-код и подтвердите оплату в мобильном приложении банка.
Оплата по QR-коду с помощью Alipay
Для оплаты отсканируйте QR-код в приложении Alipay.