Русский
БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИАПОСТИЛЬ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДА
Что это?
Это подтверждение нотариального действия официальным лицом (нотариусом).
Наше бюро выполняет заверение нотариусом:
Или нотариальный перевод – действие, при котором нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика, а также его личность и квалификацию. Это наиболее распространенная услуга и чаще всего при разговоре о «нотариальном заверении» имеется в виду перевод.
Эта услуга применима по отношению практически к любым документам. При этом российский нотариус может заверить перевод либо с иностранного языка на русский, либо с русского языка на иностранный.
Иногда требуется выполнить нотариальный перевод с иностранного языка на иностранный. Мы оказываем и такую услугу. Однако в этом случае потребуется выполнить двойное заверение, а также перевод на русский язык.
Данную услугу наша компания предоставляет как физическим, так и юридическим лицам. Мы работаем со следующими документами:
Для физических лиц: | Для юридических лиц: |
|
|
Сделать заказ можно онлайн на нашем сайте или написав нам на нашу электронную почту. Для работы нам потребуются только сканы или качественные фотографии, на которых хорошо виден текст и все печати. Внести оплату за заказ можно также онлайн любым из удобных вам способов.
У вас уже есть готовый перевод и нужно только заверение? Мы сможем заверить ваш перевод, но он должен быть правильно оформлен и быть точным. Мы также можем провести вычитку и редактуру носителем языка, чтобы Ваш текст заиграл совсем иными красками и читался иностранцами «как родной». Все, что нужно – прислать оригинал и ваш перевод в электронном формате.
Или нотариальное копирование – действие, при котором нотариус свидетельствует верность копии с предоставленного ему подлинника. В большинстве случаев нотариальная копия будет иметь такую же юридическую силу, что и оригинал документа.
Если в документе большое количество страниц, а подтвердить требуется только несколько из них – такое действие называется «выпиской».
У нотариуса можно заверить копию или выписку из документа, выданного:
Тем не менее, не получится удостоверить копию, если документ:
Чтобы заказать эту услугу нужно предоставить оригиналы документов. Ксерокопии или сканы не подойдут.
Нет возможности приехать к нам в офис? Наши курьеры могут приехать к вам, чтобы забрать подлинники и потом вернутся с уже готовыми документами. При обращении в нашу компанию личное присутствие у нотариуса не требуется.
Если вам нужно заверить копию документа, выданного с электронной подписью (например, справку об отсутствии судимости, полученную через Госуслуги), то достаточно будет прислать оригинальный электронный PDF-файл и файл с образцом подписи.
Мы также выполняем заверение переводов печатью и подписью переводчика нашей компании. Такое заверение может потребоваться для подачи заявления на получение визы иностранного государства либо для внутренней отчетности в организациях. Мы гордимся своими переводами, поэтому заверяем их печатью нашего бюро абсолютно бесплатно.
Сами перевели аттестат, но в визовом центре просят печать? Наша компания сможет заверить Ваш перевод печатью бюро, но он должен быть точным и правильно оформленным.
Вам срочно нужна отсканированная копия? Мы можем выслать вам скан заверенного перевода, а за оригиналом можно будет подойти в удобное для Вас время в рабочие часы наших офисов.
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
Апостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Печать бюро
:disabled="disDotarialZaverenie"Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюАпостиль
в Минюсте, ЗАГСе, МВД Москвы
Доставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Нотариальное заверение
включено по умолчаниюДоставка
от 350 рублей в пределах МКАД
Отзывы наших клиентов
ИП Гологрудов Константин Иванович
ОГРНИП 314332702400038
ИНН 332711398823
КПП 775001001
Р/С 40802810200001638866
БИК 044525700
К/С 30101810200000000700
АО «Райффайзенбанк»
Мы улучшаем наш сайт
Данный функционал находится в разработке
Оплата по QR-коду с помощью Системы Быстрых Платежей
Отсканируйте QR-код и подтвердите оплату в мобильном приложении банка.
Оплата по QR-коду с помощью Alipay
Для оплаты отсканируйте QR-код в приложении Alipay.
Возникли сложности с заказом на сайте?
Свяжитесь с нами, мы поможем