ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

В эпоху глобализации наша работа и жизнь все чаще связаны с международной деятельностью. Сложно представить себе крупный бизнес, мероприятие или личное взаимодействие с иностранной стороной, в которых не требуется письменный перевод юридических, технических, медицинских или рекламных материалов на нужный язык.

Разумеется, невозможно выучить все иностранные языки или постоянно иметь в штате собственного переводчика. При этом хочется поручить работу профессионалам, будучи уверенным в отличном результате, то есть, просто заказать услугу и больше ни о чем не беспокоиться. Команда Бюро переводов Win-Win – те, кто вам нужен.

Почему выбирают Win-Win?

– Переводим на все языки

Мы переводим с/на 50+ языков мира, даже самые редкие, а также с иностранного языка на иностранный. Одно бюро, открывающее весь мир.

– Переводим в любых тематиках

Чувствуем себя комфортно даже в самых специализированных тематиках, будь то международное право или медицина.

– Специализация

Считаем, что каждый должен заниматься своим делом, поэтому наши переводчики имеют индивидуальную специализацию по определенным тематикам. Будьте уверены, что вашим заказом займется наиболее квалифицированный в теме специалист.

– Справляемся даже с очень большими объемами

При большом объеме перевода мы формируем проектные команды под контролем редактора, которые справятся даже с нереальной на первый взгляд задачей.

– Спасаем, когда «надо еще вчера»

Сроки горят и все горит? Тогда вы по адресу. Собственный штат, готовый работать 24/7, обширная база проверенных переводчиков, ваши интересы = наши интересы.

– Вычитка перевода редактором и носителем

В зависимости от задачи перевод проходит редактуру профильным специалистом или носителем языка, поэтому на выходе вы получаете высшее качество текста, воспринимаемого, как родной.

– Соблюдаем единообразие перевода

Для наших постоянных заказчиков мы составляем и ведем клиентские глоссарии наиболее употребляемых терминов и названий. Это гарантия единообразия перевода на протяжении всех заказов от одного клиента, даже если над ними будут трудиться разные специалисты.

– Работаем с любым форматом документов

Word, Excel, PDF, PPT, AutoCad, JSON или даже рукописный текст – справимся и с ним.