TRANSLATION COMPANYALL SERVICESTRANSLATION SERVICES ПЕРЕВОД УСТАВА
Масштабирование бизнеса, выход на международный рынок, совладение предприятием с иностранным соучредителем – важный шаг для любого предпринимателя. Российские компании, чья деятельность связана с зарубежным партнёрством, должны иметь на руках нотариально заверенный перевод уставных документов. Рассказываем, для чего это нужно.
Часто понятия уставных и учредительных документов путают, но Гражданский Кодекс РФ содержит только определение «учредительные документы». Учредительный договор заключают юридические лица на основании утвержденного устава. Он включает имя и адрес юридического лица, порядок управления, цели коммерческой организации и другие сведения, необходимые для работы. В учредительном договоре участники определяют условия передачи имущества, порядок распределения прибыли и убытков, управления деятельностью юридического лица, а также выхода участников из его состава. В список учредительных документов входит устав организации, заявление о её регистрации, а также другие бумаги.
Учредительная документация на английском языке может понадобиться в России и других странах при:
От качества перевода юридических документов компании во многом зависит успех сотрудничества с иностранными партнёрами. Он подразумевает ряд нюансов:
Перевод уставных бумаг – это значимый процесс, от которого зависит будущее бизнеса, поэтому доверить его можно только профессионалам.
Delivery
from 350 rubles within the Moscow MKAD Ring Road
Notarization
Apostille
in the Ministry of Justice, the Registry Office, the Ministry of Internal Affairs of Moscow
Translation company stamp
:disabled="disDotarialZaverenie"Delivery
from 350 rubles within the Moscow MKAD Ring Road
Notarization
included by defaultApostille
in the Ministry of Justice, the Registry Office, the Ministry of Internal Affairs of Moscow
Delivery
from 350 rubles within the Moscow MKAD Ring Road
Notarization
included by defaultDelivery
from 350 rubles within the Moscow MKAD Ring Road
Feedback from our customers
ИП Гологрудов Константин Иванович
ОГРНИП 314332702400038
ИНН 332711398823
КПП 775001001
Р/С 40802810200001638866
БИК 044525700
К/С 30101810200000000700
АО «Райффайзенбанк»
We are improving our site
This functionality is currently under development
Payment by QR-code using the Fast Payments System
Scan the QR-code and confirm payment in your bank's mobile app.
Payment by QR-code with Alipay
To pay, scan the QR-code in Alipay app.
Any difficulties with ordering on the website?
Contact us, we will help you