ФИНАНСОВЫЙ ПЕРЕВОД

Финансово-экономический перевод в Москве

Выход компании на внешний рынок — наглядный показатель успеха. Это открывает бизнесу дорогу к новым точкам производства, реализации товара, проекта или услуги, позволяет найти партнеров и привлечь потенциальных зарубежных покупателей. Но вместе с возможностями приходят обязательства: придется переводить договора, таможенные декларации, ежеквартальные бухгалтерские отчеты…  Для таких важных задач компании потребуется нанять в штат сотрудника с ежемесячной зарплатой или обратиться в переводческое бюро.

В каких случаях требуется финансово-экономический перевод?

Даже если вы не являетесь предпринимателем или сотрудником международной компании, вам может понадобиться перевод, если вы:

— работаете с поставками в другие страны;

— хотите устроиться на работу за границей.

Особенности финансово-экономического перевода

Профессиональная терминология, специфические выражения, аббревиатуры – малоприятная, но важная часть финансово-экономического перевода, за счёт чего его считают достаточно сложным. Поэтому в нашем в нашем бюро работают лингвисты с дополнительным профильным образованием. 

Виды финансово-экономических переводов

Со сферой финансов и экономики связаны разные операции от простых ежедневных банковских платежей до покупки недвижимости. Наши специалисты переводят:

— Кредитные/депозитные договора, договора об оказании услуг, депозитарном обслуживании, залоговом обеспечении, соглашения пользователей;

— Бухгалтерские документы (балансы, аудиторские отчеты, отчеты о прибыли и убытках);

— Таможенные, налоговые декларации;

— Учредительные документы юридических лиц;

— Каталоги товаров;

— Статьи из периодических изданий по экономике, банковскому делу, бухгалтерии, финансам.

Разные языки – много партнеров

Наши переводчики владеют английским, немецким, китайским и другими языками. Сотрудничество с бюро Win-Win поможет вам масштабировать бизнес и установить партнерские отношения с зарубежными коллегами и клиентами.

Нотариально заверено

Мы не только переводим документы, но и заверяем их у нотариуса, гарантируя при этом конфиденциальность любой информации, которая поступает к нам от клиента.   

Сколько стоит услуга финансово-экономического перевода?

Цена на услугу рассчитывается в зависимости от языка, срочности и типа документа.

Примеры выполненных работ

Перевод аудиторского заключения