ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ ПЕЧАТЬЮ БЮРО

TRANSLATION COMPANYALL SERVICESNOTARY SERVICESЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ ПЕЧАТЬЮ БЮРО

Accuracy

Accuracy

Translation of all terms, names, compliance with GOST standards and the requirements of the host country

Urgent translation

Urgent translation

Do you need to translate your documents and notarize them as fast as possible? Time us!

Always there for you 24/7

Always there for you 24/7

We are easy to find, but you can also order, pay, and receive the translation online. We receive orders 24/7.

В каких случаях требуется?

заверение переводаЗаверение печатью бюро выручает, когда нотариус по какой-то причине не может удостоверить документ, либо официальный нотариальный перевод предоставлять просто необязательно, но нужно официальное подтверждение, что перевод выполнен специалистом.

Например, при:
• подаче заявления на получение визы иностранного государства
необходимо подтвердить свой доход и цели поездки. Для этого мы часто переводим и заверяем нашей печатью свидетельства о рождении, браке, праве собственности, регистрации транспортного средства, справки с работы или места учебы, о состоянии вклада или движении денежных средств по счету, приглашения.

• вылете в аэропортах и заселении в гостиницу
могут попросить медицинскую справку об отсутствии инфекционных заболеваний (например, с результатами ПЦР-теста / свидетельство о вакцинации от Covid-19). Как правило, такие справки выдаются на русском языке и требуют официального перевода.

• лечении за границей
врачи требуют предоставить перевод заключения российских врачей, результатов анализов, проведенных тестирований и исследований. Такая информация нужна врачу, чтобы понять, что уже было сделано, и назначить дальнейшие мероприятия.

• обращении в иностранные компании
просят перевести документы для общего понимания их содержания. Это могут быть как технические тексты, так и документы юридического характера. Например, одна из сторон желает уточнить несколько пунктов договора.

• внутренней деятельности в организациях
может потребоваться перевод результатов аудиторской проверки, если она была проведена иностранной компанией. Либо, если в руководстве есть иностранцы, они захотят детально изучить отчеты и попросят предоставить их на понятном им языке.

Как это выглядит?

Заверение печатью и подписью переводчика нашей компании внешне мало отличается от заверения нотариусом. Мы так же сшиваем оригинал или копию документа с выполненным переводом ленточкой, а на обратной стороне ставим заверительную надпись о том, что перевод выполнен специалистом Бюро переводов Win-Win, а также нашу печать с реквизитами, фамилией и именем, подписью переводчика.

Сколько стоит?

Все переводчики нашей компании – дипломированные специалисты, и за качество наших переводов мы готовы поручиться. Именно поэтому наши переводы мы заверяем печатью бюро бесплатно.

Можно ли заверить свой перевод?

Да. Мы сможем заверить Ваш собственный перевод, но он должен быть правильно оформлен и быть точным. Мы также можем провести вычитку и редактуру носителем языка, чтобы Ваш текст заиграл совсем иными красками и читался иностранцами «как родной».

За подробностями обратитесь к нашему менеджеру.

Примеры выполненных работ

медицинская справка
перевод на английский язык
заверение печатью бюро переводов

Перевод медицинской справки на английский язык с заверением печатью Бюро

ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ

1Выберите услугу
2Введите контактные данные
Written translation
Translation of personal documents
Notary services
Oral translation
Other services
Translation of foreign personal documents Translation of russian personal documents

Contact details

Feedback from our customers

Quickly translated a scientific article on blockchain and cryptography. I was pleasantly surprised to find competencies in a highly specialized IT field. A special feature – they work including completely online (both ordering and payment).

Marina

Marina

Excellent quality, everything is on time. I use their services both for personal purposes and for business. The best translation company of all with whom I have worked.

CLT Language Centre

CLT Language Centre

Page in a social network

Thank you for the apostille services. Record terms! Clear communication, polite employees, responsibility and efficiency.

Добавить отзыв

Online Chat

Leave feedback
Phone number
*optional
Service*optional
Send
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat