公证服务

翻译公司所有服务

公证服务Win-Win翻译公司了解所有正确将文件翻译并赋予文件在俄罗斯和国外法律效力的正确途径。我们多年的工作经验可以保证公证,复印,认证等相关服务的过程将进行的非常方便、流畅。

我们的公证服务包括:

1。翻译公证

这是我们客户中最普遍的服务。这是译者签名的公证。这样的翻译使该文件在俄罗斯联邦境内具有法律效力。因此,在申请政府机构,大学,甚至私人组织时,您需要经过公证的翻译。 还有一下情况,您可能需要公证:

  • 接收外国公民要在俄罗斯读书或者工作时;
  • 俄罗斯公民要到境外工作或者学习时;
  • 在同外国人办理结婚登记时;
  • 在申请俄罗斯联邦国籍的每一阶段。

不仅正在翻译个人文件时公证可能是必要的,而且在一下情况也是需要的:

  • 签订国际订单;
  • 货物进出口;
  • 外国企业在俄罗斯开设分公司或者法人代表注册。

我们的伙伴很了解翻译印章和签名的标准。因此,在我们公司下单时,您不必担心质量和准确性的问题。

2. 公证复印件

这公证一个事实,即复印件与原件相符。此外,如果文件很大(例如,一本工作簿),但是您只需要公证几页的副本,则此操作称为“公证摘录”。

这项服务经常与保证混淆。有时客户要求公证俄语文件,例如无犯罪记录证明。但这个证明已有国家机关开具,它本身具有法律效率。结果客户的意思是要一个公证副本。

特点在于,公证副本和摘录要是文件原件。在很多情况下,如果不进行此类副本公证,我们建议您阅读公证副本一文以进行审查。

这一服务为以下情况不同情况使用:

  • 婚姻登记;
  • 在银行获得贷款或抵押;
  • 签订协议;
  • 在其他情况下立遗嘱。

3.文件认证

用于非商业文件的原件、公证副本、公证翻译。这一认证不仅在俄罗斯赋予文件法律效力,还在其他签订了《海牙公约》的互认文件有效性的国家机有效。在以下情况下必要:

  • 在境外结婚;
  • 俄罗斯公民在外国学校学习;
  • 外国公民进入俄罗斯高校学习;
  • 在申请临时居住证、居住证时;
  • 签订委托书或者其他情况下。

获得认证时一个耗费劳动量巨大的过程,所以最好还是要委托给专业的人。我们有专门的部门了解所有认证的详情。

4. 领事双认证

如果一个国家没有签订《海牙公约》则要进行领事双认证来在该国赋予文件法律效力。如果您想:

  • 在该国开展生意;
  • 参加国外培训;
  • 在境外就业;
  • 在境外购买房产

或者其他情况下,您都需要领事双认证当然,领事双认证和认证一样需要花费大量的时间和精力,还要一下子跑好几个机关。我们很了解申请程序,因此我们已经做好为您服务的准备。请到领事双认证栏了解详情。

需要公证人吗?

如果您不需要提供官方认证的翻译,我们准备用我们的公司印章加以公证。这是以下情况下免费的服务:

  • 获取签证;
  • 公司内部使用翻译;
  • 在国外入住宾馆;
  • 及其他情况。

我们公司的印章证明译文不是由普通人完成而是由在某种程度上了解语言的双赢翻译公司的专业译员完成。点击这里了解详情

如果您很着急

双赢翻译公司可以为您在尽量快的时间力提供所有上述服务。我们准备执行紧急翻译公证,法律实体紧急翻译和紧急认证。我们可以在您需要的任何时间,为您提供任何形式的服务!

已完成工作的例子

护照的公证翻译实例
护照的公证翻译实例
护照的公证翻译实例

中华人民共和国公民护照的公证翻译件

找出成本

笔译
Нотариальный перевод документов
Апостиль и легализация
口译
Смежные услуги
外国的个人文件翻译 俄罗斯联邦的个人文件翻译

Контактные данные

客户反馈

很快就看完了一篇关于区块链和密码学的研究论文。在一个高度专业化的IT领域发现能力是一个令人惊喜的事情。一个特别的好处是,他们也完全在网上工作(包括订购和付款)。

关于服务:IT翻译
Marina

Marina

质量很好,一切都很准时。我使用他们的服务,无论是出于个人还是商业目的。这是我合作过的最好的翻译公司。

CLT Language Centre

CLT Language Centre

链接到社交网络中的页面

感谢你们提供的认证。在最短期限内完成工作!良好的沟通,有礼貌的工作人员,负责任和及时。

添加评论
写评论
电话
*这没有必要
服务*这没有必要
Отправить
职务:
专业:
工作经验:
Для консультации и заказа свяжитесь с нами любым удобным способом:
WeChat
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat
WeChat