IT翻译

翻译公司所有服务笔译 IT翻译

我们可以帮您解决一切问题!

我们可以帮您解决一切问题!

任何主题:从医学到石油汽和区块链。 我们翻译成世界上70多种语言. 公证和海牙认证

准确性

准确性

所有术语、姓名的翻译都符合国家标准及客户双发的要求

总是守时且如期

总是守时且如期

我们不会被大规模的订单以及着急的订单吓到

在莫斯科IT翻译

IT翻译如果没有智能手机、电脑和其他小工具、电脑游戏、便捷的应用程序和网站,我们的生活是无法想象的。同时,在俄罗斯创造的软件比例非常小:大多数新产品来自其他国家,需要进行本地化,因此需要进行合格的翻译。

IT翻译的主要领域有哪些?

Win-Win翻译社处理以下领域的订单。

  • 技术文件 在一个IT产品推出之前,会提供一份用户手册和其他技术文件。这种类型的IT翻译是劳动密集型的,因为数量大,术语多。
  • 网站 除了翻译文本外,这里的一项重要任务是为俄罗斯受众调整软件模块、功能和图形元素,以及SEO填充。
  • 软件 新的程序和应用程序也需要被翻译成俄语,因为在俄罗斯高质量的软件开发很少,人们不一定会说英语或其他外语,也想了解如何使用这些软件。界面、菜单按钮、工具栏和文件都需要翻译。
  • 电脑游戏 受欢迎的电脑游戏来自国外,并已被本地化,即被翻译成俄语并为俄罗斯市场进行了调整。这种类型的翻译涉及改编人物的对话和各种情况。它要求译者了解故事和人物角色,并了解每个游戏的特定目标受众,以创造一个合格和受欢迎的产品,并有良好的艺术翻译。
  • 为计算机杂志撰写文章、新闻稿和评论 我们从国外杂志上了解到的IT世界的一切。的特殊性是,在这个领域几乎每天都有新的术语出现,所以译者必须跟上变化。

IT翻译的挑战是什么?

  • 俚语和术语 由于IT行业的发展速度,词汇量每天都在增长,其中大部分是由俚语和表达方式组成的,在俄语中往往没有类似的词汇,所以一个合格的翻译会选择最正确的对应词,以便尽可能准确地表达意思。
  • 缩略语 还有许多缩写和首字母缩略词,需要破译并改编成俄语,这一点只有具有丰富知识的译员才能做到。

Win-Win翻译社的IT翻译费用是多少?

人们可以说,教一个程序员翻译的艺术,或者教一个翻译员信息技术的细微差别,都比较容易。在我们看来,第二种选择更快(也更便宜)。您可以看到我们的价格如下。

已完成工作的例子

情报手册的翻译公司信息小册子的翻译和排版
?>

找出成本

笔译
Нотариальный перевод документов
Апостиль и легализация
口译
Смежные услуги
外国的个人文件翻译 俄罗斯联邦的个人文件翻译

Контактные данные

客户反馈

很快就看完了一篇关于区块链和密码学的研究论文。在一个高度专业化的IT领域发现能力是一个令人惊喜的事情。一个特别的好处是,他们也完全在网上工作(包括订购和付款)。

关于服务:IT翻译
Marina

Marina

质量很好,一切都很准时。我使用他们的服务,无论是出于个人还是商业目的。这是我合作过的最好的翻译公司。

CLT Language Centre

CLT Language Centre

链接到社交网络中的页面

感谢你们提供的认证。在最短期限内完成工作!良好的沟通,有礼貌的工作人员,负责任和及时。

添加评论
写评论
电话
*这没有必要
服务*这没有必要
Отправить
职务:
专业:
工作经验:
Для консультации и заказа свяжитесь с нами любым удобным способом:
WeChat
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat
WeChat