公证的毕业证书翻译

我们将把学校证书翻译成英语、德语、法语、西班牙语、汉语、韩语或任何其他语言。在公证处公正。这项服务也可以在网上订购。您所需要做的就是附上文件的扫描件 – 我们会处理其余的事情。

您什么时候需要经过公证的证书翻译？

在以下情况下，需要提供另一种语言的公证证书：

如果您想在俄罗斯继续学习或想申请正式工作，则需要将证书翻译成俄语并进行公证。

如何进行证书的公证翻译

1. 我们的专家对文件进行翻译；
2. 公证员对该翻译进行公证，确认翻译者的签名、身份和资格的真实性。

重要的是：俄罗斯公证处对从俄语到外语的翻译或从外语到俄语的翻译进行公证。如果需要将文件从一种外语翻译成另一种外语的公证，法律要求进行双重认证：首先从一种语言翻译成俄语，然后从俄语翻译成外语。

服务的截止日期

通常情况下，我们只需要1天。

让我们对证书做一个适当的翻译。这意味着什么呢？

Win-Win翻译社严格遵守所有教育文件的翻译规则。我们在毕业证书翻译时考虑到了以下要求：

• 所有者的全名-如护照。如果出现错误，申请人将被拒绝办理入学手续；
• 科目名称的准确翻译。当俄罗斯或外国大学的招生委员会审查申请时，这一点很重要;
• 我们对整个证书及所有标记和附录进行公证，直到最后一个字符;
• 不仅要翻译文本，还要翻译证书细节–日期、序列号和其他数字信息。
• 我们用证书的普通或公证副本缝合文件。

在订购服务之前，请检查东道主组织对翻译文件的要求：是否需要将翻译文件装订在文件的原件/普通/公证副本上，是否需要海牙认证或领事公证。我们会迅速找到合适的专家，确定工作的时间框架，并计算出费用。您也可以用我们的计算器自己计算一下费用。

我们在翻译和公证时不需要原件，文件的扫描件就可以。

怎样下订单？

我们期待着在我们的办公室见到您。带上证书–我们会扫描并返还给您。你也可以通过附上文件的扫描件在网上订购服务。您的订单将在您选择的时间范围内准备好。

如果您不能从我们的办公室领取订单，我们准备通过快速的快递寄送或通过电子邮件发送扫描件。

要计算您感兴趣的服务的最终费用，请使用下面的在线计算器。或咨询我们的经理。价格将取决于翻译的语言和公证的紧迫性。

已完成工作的例子

公证的中学毕业证书翻译件