什么是认证?

Пример апостиля认证是一个国际认证模式,用于非商业文件的原件或公证件的加签,使其在签署《海牙公约》的所有国家的领土上具有法律效力。(参与该公约的国家的名单
由官方机构认可的文件,不需要附加证明或双认证,但是,接收方通常要求翻译经过公证。

什么情况下需要认证?

在国外的俄罗斯公民在俄罗斯的外国公民
  • 中学毕业生在进入外国教育机构学习前要提供教育认证
  • 想要在外国登记结婚需要出生证明
  • 前往其他国家永久居住时的许多个人文件
  • 要进入俄罗斯大学学习的外国公民的毕业证或文凭
  • 申请临时居留许可,居留证或俄罗斯国籍时,需要认证无罪证明

在哪里进行认证?

В первую очередь необходимо понять, что именно подойдет запрашивающей стороне: апостиль на оригинал документа, на нотариальную копию или на перевод. От этого будет зависеть порядок действий и орган, в который потребуется обращаться:

  • 总管理局司法部 – 由公证员认证的公证文件(公证副本,翻译)以及法院判决的副本进行认证
  • 情报分析中心总部 – 内务部在无罪证明和档案证明进行认证
  • 教育部 – 认证关于教育,技能,学历和职称(文凭,证书,等等.)的文件 必要条件 – 提供原件
  • 民事登记处 – 对出生证明、登记证明、离婚证明和死亡证明进行双认证

在上述的这些机关认证时都需要不少时间来排队、填表、根据每一层级的要求准备文件、交税

想节约时间和精力吗? 不要伤脑筋,来找我们吧! 我们很了解上述所有机关在认证文件时需要准备的细节,会以又快又准确的方式为您完成所有的要做的事

多少钱?

我们公司每份文件的认证要4000卢布,包括税收 当认证文件较多时会有优惠
还需要考虑的是,有时在认证文件时需要公证翻译,因此还需要加上翻译的时间和费用,必要时还要加上副本公证的时间和费用

使用我们的网站翻译计算器,您还可以计算经过公证翻译、快递等其他服务后的成本。

认证的期限?

认证期限因的认证机关的不同而不同 司法部、内务部和民事登记处的认证期限为5到7个工作日 认证期限最长的是教育部 – 40个工作日
时间紧迫,没有这么久的时间等下去? 双赢翻译公司可以在1-2个工作日内完成您所有紧急认证的文件

什么是必要提供的?

认证需要提供文件的原件 我们自行准备公证副本,完成翻译及其公证
在教育部进行认证时,需要委托人的委托 没有委托什么也做不了

什么国家不需要认证呢?

在一些国家间(签订海牙公约的国家间)存在单独的文件互认协议,比如说前独联体国家、匈牙利、保加利亚、波兰等等 在这种情况下,公证翻译就够了
不需要认证国家的完整名单

认证和领事双认证不是一样的东西吗?

不是 如果需求国家没有签订《海牙公约》那您就不需要认证,需要领事双认证 补充一下,我们也提供这一服务

Примеры выполненных работ

Апостиль на копию свидетельства о рождении
Пример апостиля
Пример апостилирования документов

Проставление апостиля на нотариальную копию свидетельства о рождении

ОФОРМИТЬ ЗАКАЗ

1Выберите услугу
2Введите контактные данные
Письменный перевод
Перевод личных документов
Нотариальные услуги
Устный перевод
Прочие услуги
Перевод иностранных личных документов Перевод личных документов РФ

Контактные данные

Онлайн чаты Win-Win

Оставить отзыв
Номер телефона
*Необязательно
Услуга*Необязательно
Отправить
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat