NOTARIZED TRANSLATION OF A GENERAL EDUCATION CERTIFICATE

We will translate a general education certificate from/into English, German, French, Spanish, Chinese, Korean or any other language. We will notarize it. The service is also available to order online. To do this, it will be enough to attach a scan of your document and we will do the rest.

When a notarized translation of a general education certificate is needed

A certificate in another language with notarization is required when:

Translation of a general education certificate into Russian with notarization will be required in case of continuing studies in Russia, or for official employment.

What is the notarized translation of a general education certificate like

1. Our specialist translates the document;
2. The notary certifies this translation confirming the authenticity of the signature, identity and qualifications of the translator.

It is worth noting that a Russian notary certifies either the translation from Russian into a foreign language or from a foreign language into Russian. If notarized translation of a document from a foreign language into a foreign language is required, then in compliance with the legislation, it is required to make a double certification: firstly, translation from one language into Russian is prepared and then translation from Russian into a foreign language is finally made.

Terms of service provision

Usually only 1 day is enough for us.

We will perform the correct translation of the certificate. What is it?

Win-Win Translation Services follows the rules of translation of any educational document strictly. We take into account the following requirements necessary for the translation of a certificate:

• Full name of the owner as specified in the passport. If an error occurs, the applicant is denied the admission procedure;
• the exact translation of the names of the disciplines. This point is important when considering documents by the admissions committee at a Russian or foreign university;
• we make notarized translation of the entire certificate with all marks and supplements, up to the last sign in it;
• translate not only the text, but also the details of the certificate, i.e. dates, serial numbers and other numerical information;
• sew them with an ordinary or notarized copy of the certificate.

Before ordering the service, check the requirements of the receiving organization for the translated document: whether it is required to attach the translation with the original / ordinary / notarized copy of the document, whether an apostille or consular legalization is required. We will quickly appoint the necessary specialist, determine the deadline for the work and calculate the cost. You can also calculate the cost yourself using our calculator.

At the same time, we do not need the original for translation and notarization, a scan of the document will be enough.

How to order?

We will be glad to see you in our office. Bring your certificate – we will scan it and return it back. You can also order the service online by attaching a scanned document. The order will be ready at the time you choose.

If you fail to pick up the order from our office, we are ready to send it by prompt courier delivery or send scans by e-mail.

To calculate the final cost of the service you are interested in, use the online calculator below. Or consult with our manager. The price will depend on the language of translation and the urgency of notarization.

Examples of our work

Notarized translation of a general education certificate