Win-Win翻译公司价格 - 莫斯科的翻译服务价格，支付程序

服务的价格：

一般文本的翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	500 i	600 i
德语、法语	600 i	750 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	650 i	800 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1000 i	1300 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	900 i	1000 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	750 i	850 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	750 i	850 i
希伯来语	1000 i	1300 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	750 i	850 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	700 i	800 i
乌克兰语、白俄罗斯语	400 i	450 i
哈萨克语、乌兹别克语	800 i	900 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1000 i	1300 i
希腊语	800 i	1000 i
阿拉伯语、土耳其语，波斯语，土库曼语	1000 i	1300 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

法律翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	750 i	900 i
德语、法语	900 i	1125 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	975 i	1200 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1500 i	1950 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1350 i	1500 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	1125 i	1275 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	1125 i	1275 i
希伯来语	1500 i	1950 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1125 i	1275 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	1050 i	1200 i
乌克兰语、白俄罗斯语	650 i	675 i
哈萨克语、乌兹别克语	1200 i	1350 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1500 i	1950 i
希腊语	1200 i	1500 i
阿拉伯语，波斯语，土库曼语	1500 i	1950 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

技术翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	650 i	780 i
德语、法语	780 i	975 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	845 i	1040 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1300 i	1690 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1170 i	1300 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	975 i	1105 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	975 i	1105 i
希伯来语	1300 i	1690 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	975 i	1105 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	910 i	1040 i
乌克兰语、白俄罗斯语	520 i	585 i
哈萨克语、乌兹别克语	1040 i	1170 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1300 i	1690 i
希腊语	1040 i	1300 i
阿拉伯语、土耳其语，波斯语，土库曼语	1300 i	1690 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

医学翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	750 i	900 i
德语、法语	900 i	1125 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	975 i	1200 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1500 i	1950 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1350 i	1500 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	1125 i	1275 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	1125 i	1275 i
希伯来语	1500 i	1950 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1125 i	1275 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	1050 i	1200 i
乌克兰语、白俄罗斯语	650 i	675 i
哈萨克语、乌兹别克语	1200 i	1350 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1500 i	1950 i
希腊语	1200 i	1500 i
阿拉伯语，波斯语，土库曼语	1500 i	1950 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

金融翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	750 i	900 i
德语、法语	900 i	1125 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	975 i	1200 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1500 i	1950 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1350 i	1500 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	1125 i	1275 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	1125 i	1275 i
希伯来语	1500 i	1950 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1125 i	1275 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	1050 i	1200 i
乌克兰语、白俄罗斯语	650 i	675 i
哈萨克语、乌兹别克语	1200 i	1350 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1500 i	1950 i
希腊语	1200 i	1500 i
阿拉伯语，波斯语，土库曼语	1500 i	1950 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

IT翻译、软件和视频游戏的本地化

语言	原语价格从	译语价格从
英语	750 i	900 i
德语、法语	900 i	1125 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	975 i	1200 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1500 i	1950 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1350 i	1500 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	1125 i	1275 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	1125 i	1275 i
希伯来语	1500 i	1950 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1125 i	1275 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	1050 i	1200 i
乌克兰语、白俄罗斯语	650 i	675 i
哈萨克语、乌兹别克语	1200 i	1350 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1500 i	1950 i
希腊语	1200 i	1500 i
阿拉伯语，波斯语，土库曼语	1500 i	1950 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

宣传材料、演示文稿的翻译

语言	原语价格从	译语价格从
英语	750 i	900 i
德语、法语	900 i	1125 i
西班牙语、意大利语、葡萄牙语	975 i	1200 i
汉语，韩语，日语，泰语，越南语，印尼语	1500 i	1950 i
芬兰语、挪威语、瑞典语、丹麦语、匈牙利语	1350 i	1500 i
塞尔维亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、捷克语、波兰语、克罗地亚语	1125 i	1275 i
立陶宛语、拉脱维亚语、爱沙尼亚语	1125 i	1275 i
希伯来语	1500 i	1950 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1125 i	1275 i
阿塞拜疆语, 亚美尼亚语, 格鲁吉亚语	1050 i	1200 i
乌克兰语、白俄罗斯语	650 i	675 i
哈萨克语、乌兹别克语	1200 i	1350 i
吉尔吉斯语、塔吉克语、蒙古语	1500 i	1950 i
希腊语	1200 i	1500 i
阿拉伯语，波斯语，土库曼语	1500 i	1950 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后
* 每个标准页的大约翻译费用，按1个标准页=1800个俄语字符（包括空格）计算。最终费用取决于文本的紧迫性、术语的丰富性、文本的复杂性和对额外信息的需求。联系我们以获得报价和所有的细节!

对已完成的任何语言的翻译进行公证

服务名称	费用（1份文件）	执行期限
Win-Win翻译公司的制成	从800i	1个工作日
由客户的译员进行（在公证之前，需要验证翻译的正确性，如有必要，我们编辑文本）*	从1100i	1个工作日
由客户的译员进行（不包括额外的校对、编辑等）**。	从800i	1个工作日
对已完成的译文进行紧急公证***。	从1500i	1-2个小时
* 标明了最低费用。最终费用取决于文件的长度、编辑的数量、编辑的复杂性等。联系我们以获得报价和所有的细节! 译文应以电子格式（.doc、.docx、.pdf等）提供。 *执行时间可能取决于公证员的忙碌程度、公证员前往交易的行程等。

文件的海牙认证

服务名称	费用(1份文件，包括国家关税)	执行期限
在司法部进行文件海牙认证（公证文件原件和公证文件副本的海牙认证）	4500 i	4-5个工作日
在民事登记处的文件海牙认证（莫斯科民事登记处签发的原始文件海牙认证）	4500 i	4-5个工作日
在内政部文件海牙认证（莫斯科内政部颁发的原始文件海牙认证）	4500 i	4-5个工作日
在教育部文件的海牙认证*（证书、文凭和其他教育文件原件的海牙认证）	5000 i	45个工作日起
在民事登记处，司法部，内务部紧急文件的海牙认证（关于条款、费用和所有细节，请联系我们的经理）	从12000i	1个工作日起
*需要文凭持有者提供经过公证的对我们雇员的授权书。

领事认证

服务名称	费用(1份文件，包括国家关税)	执行期限
部分领事合法化（在司法部和外交部认证）	4900 i	10个工作日
完整的领事合法化（司法部和外交部的认证，领事馆的海牙认证）	6900i+ 领事费（领事费以货币或现行汇率另外支付）	10个工作日+在领事馆认证的时间（在每个领事馆单独计算）

公文正本

服务名称	费用（一页）	执行期限
文件的公证复印件*。	从100i	1个工作日
* 一个强制性要求是必须提供原始文件。

加盖翻译公司印章的译文验证

服务名称	费用（1份文件）	执行期限
Win-Win实行的加盖翻译公司印章的译文验证	无偿	长达1小时
由客户的译员对译文进行密封（仅在检查译文正确无误后）。	从300i	取决于数量和需要的编辑

外国人的护照（散页）或身份证

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
独联体国家，乌克兰	900 i	1350 i	1800 i
中华人民共和国	1100 i	1650 i	1950 i
韩国	1100 i	1650 i	1950 i
欧洲和其他国家	1100 i	1650 i	1950 i
近东国家	1500 i	2250 i	2450 i
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

外国公民护照（整个护照，32页之内）

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
所有国家	2500 i	3750 i	4000 i
公民的内部护照乌克兰的	2000 i	3000 i	3500 i
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

外国公民护照（整个护照，32多页）

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
所有国家	2900 i	4350 i	4600 i
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

驾照

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
独联体国家，乌克兰	1300 i	1950 i	2250 i
中华人民共和国	1400 i	2100 i	2250 i
韩国	1500 i	2250 i	2500 i
近东国家	1500 i	2250 i	2500 i
欧洲和其他国家	1400 i	2100 i	2250 i
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

结婚登记证明或者离婚登记证明，出生证，改名证明

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
乌克兰，独联体国家（塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦之外）	1400 i	2100 i	2400 i
中华人民共和国	1900 i	2850 i	3150 i
韩国	2000 i	3000 i	3150 i
近东国家	1900 i	2850 i	3150 i
塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦	1900 i	2850 i	3150 i
欧洲和其他国家	1500 i	2250 i	2400 i
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

中等教育证书，高等教育证书

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
乌克兰，独联体国家（塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦之外）	1400 i	2100 i	2400 i
中华人民共和国	1900 i	2850 i	3150 i
韩国	2000 i	3000 i	3150 i
近东国家	1900 i	2850 i	3150 i
塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦	1900 i	2850 i	3150 i
欧洲和其他国家	1500 i	2250 i	2400 i
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

中等教育证书附件、高等教育证书附件

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
乌克兰，独联体国家（塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦之外）	1400 i	2000 i	2400 i
中华人民共和国	1900 i	2750 i	3150 i
韩国	2000 i	2900 i	3150 i
近东国家	1900 i	2750 i	3150 i
塔吉克斯坦，吉尔吉斯坦	1900 i	2750 i	3150 i
欧洲和其他国家	1500 i	2300 i	2400 i
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

劳动手册

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
乌克兰	1400 i	2000 i	2400 i
阿塞拜疆	1500 i	2150 i	2550 i
其他国家	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

企业法人营业执照

文件签发国家	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
中华人民共和国	2000 i	3000 i	3150 i
韩国	2000 i	3000 i	3150 i
欧洲	1500 i	2250 i	2400 i
其他国家	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

俄罗斯联邦公民护照（首页和户口登记页）

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2100 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2175 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1500 i	2250 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2400 i	2700 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

驾照

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2100 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2175 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1500 i	2250 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2400 i	2700 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

结婚登记证明或者离婚登记证明，出生证，改名证明

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2100 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2175 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1500 i	2250 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2400 i	2700 i
汉语	2100 i	3050 i	3450 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

中等教育证书，高等教育证书

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2100 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2175 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1400 i	2250 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2400 i	2700 i
汉语	2100 i	3050 i	3450 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
* 1份文件的费用包括公证。联系我们以获得报价和所有的细节!

中等教育证书附件、高等教育证书附件

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2000 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2075 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1500 i	2150 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2300 i	2700 i
汉语	2100 i	3050 i	3450 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

无刑事犯罪记录证明, 工作机关的证明书, 学籍证明

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1400 i	2100 i	2400 i
德语、法语	1450 i	2175 i	2475 i
西班牙语、意大利语	1500 i	2250 i	2550 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1600 i	2400 i	2700 i
汉语	2100 i	3050 i	3450 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

劳动手册

语言	标准费率（下一个工作日发出）	紧急费率（当日送达）	周末费率（公证和/或周末发出）
英语	1450 i	2075 i	2475 i
德语、法语	1500 i	2150 i	2550 i
西班牙语、意大利语	1550 i	2225 i	2625 i
罗马尼亚语（摩尔达维亚语）	1650 i	2375 i	2775 i
汉语	2150 i	3125 i	3525 i
其他语言	与经理协商后	与经理协商后	与经理协商后
*每份文件的收费标准为1个标准页=1800个俄语字符，空格包括。公证费用已包括在内。联系我们以获得报价和所有的细节!

口译

语言	原语价格从	译语价格从
该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。

翻译设备租赁

该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。

翻译视频与重叠的翻译字幕

语言	原语价格从	译语价格从
该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。

将视频解码成文本

语言	原语价格从	译语价格从
该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。
* 费用取决于节奏、讲话的可懂度、内容的复杂性、停顿的数量等。请与我们联系，了解费用和所有细节!

音频到文本的转录

语言	原语价格从	译语价格从
该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。
* 费用取决于节奏、讲话的可懂度、内容的复杂性、停顿的数量等。请与我们联系，了解费用和所有细节!

将视频转录成带有时间码的字幕

语言	原语价格从	译语价格从
该部分正在开发中。我们将很快确定这项服务的费用。
* 费用取决于节奏、讲话的可懂度、内容的复杂性、停顿的数量等。请与我们联系，了解费用和所有细节!