医学翻译

在莫斯科医学文本的翻译

医学主题不仅涉及到外语知识，而且还涉及到对术语的理解。医学领域翻译的准确性至关重要，因为生命可能取决于此。Win-Win翻译公司提供各种文本的专业医学翻译，从证书到博士论文。

什么时候需要医学翻译？

个人和公司在医疗、学习、出国工作、旅行、在外贸出版物上发表文章、药品、设备、学位、论文的注册和销售以及其他许多与医疗有关的生活情况都需要医学翻译。

我们提供哪些类型的医学翻译？

个人用于翻译医疗记录、所有类型的证书，包括COVID-19疫苗接种证书、化验结果、摘要、法医报告、药品处方、病历、专业文章、专著和其他文本。

我们还与那些活动与医学有关的公司合作。对于法律实体来说，药品、设备、技术、临床和临床前研究方案、报告、牙科翻译、研究报告以及网站内容的注册文件的翻译是有需求的。

我们医疗文件翻译成哪些语言？

由于德国、法国、西班牙、以色列、中国、日本、大韩民国和美国是出国治疗的热门目的地，我们通常将医疗文件从俄语翻译成德语、法语、西班牙语、希伯来语、中文、日语、韩语和英语，反之亦然。我们有一大批会说世界上每一种语言的翻译人员，所以你可以向我们求助，并保证提供优质服务。

医学翻译的特点

除了与大量术语和缩写有关的复杂性之外，处方、病历、医生报告和其他文件的翻译往往是根据手写的原件进行的，如果没有对该主题的深刻浸淫，是无法完成的。

大多数医疗翻译文件意味着一个清晰的结构，包括诊断、规定的疗程和时间，以及医生的建议。

另外，不同目的的翻译也会有所不同。对病人来说，翻译应该是清晰和容易理解的。另一方面，对医生来说，职责是准确、清晰，没有不必要的离题。

我们的译员在专业语言学领域拥有专业知识和经验，因此我们能快速有效地完成工作。

与Win-Win局合作的好处

• 网上订购。不需要前往我们的办公室并携带原始文件。你所要做的就是通过电子邮件或信使向我们发送扫描的文件。
• 我们的译员有资格处理任何复杂的文本。
• 我们喜欢与大量的信息打交道，并有资源来翻译最大的项目，包括大型文件包、论文和研究报告。
• 内部信使递送服务。你也可以让快递员把你的文件送到你在莫斯科或莫斯科附近指定的任何地址。

时间和费用

我们希望你永远不需要紧急医疗翻译。然而，我们确实有一个创纪录的60分钟内的超级快速翻译服务。标准工作时间为1天：你将在下订单的第二天收到你的订单。我们也有特快翻译服务。在这种情况下，我们在同一天交付完成的订单。

服务费用是根据工作的复杂性、语言、订单的大小和紧迫性而定的。你可以在下面看到我们的价格，如果你仍有疑问，我们的办公室经理可以为你澄清。

已完成工作的例子

医学证明的韩文翻译及公证

将医生的报告从德语翻译成英语

经公证的COVID-19的疫苗接种证书翻译件