急需的公证翻译

急需护照和孩子的离境同意书的翻译，而航班是在晚上？没有婚姻状况证明就不允许去民事登记？Win-Win翻译社将很高兴为您提供帮助！我们与莫斯科的主要公证处合作，并准备尽快完成您的订单。

我们能为您紧急翻译和公证什么？

标准文件 – 如护照、文凭、驾驶执照、出生证和结婚证以及其他具有标准形式和范围的文件。

非标准的–如文凭补充文件、医疗证、授权书和其他文件，其范围和形式可能大不相同。

时间框架是什么？

对于赶时间的客户，我们提供“当日”接送服务。我们将在下单后的当天内完成并发出成品订单。您可以在我们下面的价格计算器中计算出”当日“的转让价格。

对于那些赶时间的客户，Win-Win翻译社可以进行超级紧急的 "一小时内翻译"。在您下单后的短短一小时内，我们将为您提供一份无懈可击的公证翻译。该服务涵盖护照、毕业证书和标准格式的证明。

什么过程？

1.把文件带到我们在莫斯科的办公室或通过电子邮件把文件的扫描件或质量好的照片发给我们。我们的经理即使在非工作时间也会回答，我们准备深夜和清晨接受您的订单，我们也准备周末接受和认证您的订单。

2.我们紧急执行订单，公证处立即进行公证。我们知道莫斯科最严格和苛刻的政府办公室所有错综复杂的文书工作。我们的团队有具有丰富经验的内部译员，他们随时准备在短时间内接受工作，甚至加班和周末工作。

3.您在我们的办公室/通过快递/通过电子邮件或直接从公证处收到完成的翻译，如果这对您更方便的话。您的舒适和的时间是我们的首要任务。

需要注意什么呢？

–公证员的工作值得注意的是，公证员的工作时间 – 他们有固定的工作时间。因此，如果一个订单在深夜来到我们办公室，无法早上之前对其进行公证。然而，我们也可以周末对完成的订单进行公证并发送给您。

–专名当时间不允许时，我们要求事先提供目标语言的姓名、地址、公司名称和其他出现在文本中的专名的拼写。例如，名字必须根据您的出国护照来写。为什么？确保与识别文件拼写的统一性和一致性。这样，您就不会有最终导致您的文件不被接受的风险。

–翻译或复制有时，客户被当局的要求所迷惑，来找我们说："我被告知要对我的出生证明进行公证。然而，公证员不会对原始文件本身进行公证，特别是如果它已经由政府机构签发。通常情况下，任务是对原件的副本进行公证，或对译文进行公证。幸运的是，我们可以做到这两点，只是要确保您事先清楚地知道您在寻找什么。

– 订购时，记得说明您的文件是否需要装订成简单的副本、公证的副本或原件。通常情况下，翻译件与普通副本一起装订成，但这取决于申请文件的组织。

已完成工作的例子

同意孩子动身

经公证的COVID-19的疫苗接种证书翻译件

中国公民护照翻译