经公证的死亡证明翻译件

死亡证明的公证翻译 – 为各种家庭、财产和其他海外事务准备外语文件。鉴于这些信息的重要性，必须由合格的译员正确编撰，这是可以理解的。

这项服务是为谁提供的？

有必要提供死亡证明的翻译件，并随后由公证处进行认证。

• 对计划以寡妇或鳏夫身份与外国人结婚的公民。
• 给打算继承国外财产的继承人；
• 对参与死者遣返程序的人员。

翻译的特点

为了使新文件具有充分的法律效力，不引起接收方的怀疑，有必要这样做。

• 准确说明死者的个人详细资料，包括死亡日期；
• 确保遵守姓名的音译规范；
• 正确说明签发证书的政府办公室（户籍登记）的名称。

可以自己准备死亡证明的翻译吗？

您是否准备花时间搜索该组织的名称、姓氏和正式名称的正确转写？编写一份与原件一模一样的文件？向公证员解释文件的来源？如果至少有一个问题引起了困难，最好向专业人士订购一份经过公证的死亡证明翻译。

官方服务的优势

经验丰富的口译员准备作：

• 以在更短的时间内开展工作；
• 确保数据的高度准确性和可靠性；
• 公证处进行公证。

为什么把工作委托给我们

• 我们很守时，在翻译文件时严格遵守截止日期；
• 保证保护个人信息不受未经授权方的侵犯；
• 我们提供有利的合作条件。

准备工作的时间安排

所订购的文件将在收到文件后的一个工作日内完成。如果需要紧急提交文件，有可能将时间限制缩短到一小时。

服务费用

翻译一份死亡证明的费用从600卢布开始。在您方便的时候联系我们，商定细节和您喜欢的订购方式。

工作的阶段性

1. 您远程提供电子副本（扫描/照片）或原始文件给我们的办公室或快递员进行翻译
2. 预先付款
3. 我们负责其余的工作：翻译和公证，如果有必要，我们会制作公证的副本。
4. 我们在办公室发放已完成的文件，或通过快递送至您的地址

怎样订购服务？

我们在办公室接受文件，通过电子邮件或通过网站。如果您有任何问题，可以问我们的经理，详细告诉服务的所有步骤，费用和安排快递送货。