ПЕРЕВОД ПАСПОРТА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА

БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИНОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ПЕРЕВОД ПАСПОРТА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА

С нами выгодно

С нами выгодно

Опытная компетентная команда всегда проконсультирует и поможет избежать лишних затрат

Перевод за час

Перевод за час

Нужен срочный перевод документа с заверением? Засекайте!

Доставка

Доставка

Нет времени забрать заказ? Понимаем, наш курьер уже в пути, встречайте

Перевод паспорта для получения гражданства

– услуга перевода личного документа для подачи заявления на оформление временного вида на жительство или ПМЖ. Учитывая строгость требований к качеству подготовки сведений, очевидна необходимость обращения к профессионалам, которые приведут документы в полное соответствие с требованиями принимающей стороны.

Варианты оформления перевода

Перевод иностранного паспорта на русский язык с печатью нотариального заверения может быть выполнен по одной из следующих форм:

  • Перевод только разворота с фотографией, где есть основная информация о владельце – фамилия и имя, дата и место рождения, номер документа.
  • Перевод страниц паспорта с проставленными отметками, когда пустые листы пропускаются.
  • Перевод всего паспорта, включая страницы со штампами виз и пустые листы, которые будут особым образом помечены в копии.

Готовый перевод подлежит обязательному нотариальному заверению, и эту услугу мы также предоставляем.

Перед подачей документов на перевод необходимо уточнить требования принимающей стороны в вопросах объема перевода – только заполненных или всех страниц. Тем более что каждое государство предъявляет свои требования к бумагам иностранцев и может отказаться от рассмотрения поданных документов при их неверном оформлении.

Гражданам Российской Федерации при планировании выезда за рубеж может потребоваться перевод российского паспорта на иностранный язык – английский, немецкий, французский и т.д. Готовая копия также подлежит нотариальному заверению.

Для кого эта услуга

Перевод паспорта актуален для лиц, планирующих получить иностранное гражданство в связи с переездом на ПМЖ за рубеж, заключением брака с иностранцем, рождением ребенка и т.д.

Особенности перевода для оформления гражданства

  • Переводу подлежит вся текстовая информация паспорта.
  • Копия оформляется в такой же последовательности, как и оригинал. Данные переносятся построчно аналогично страницам исходника.
  • Печати, штампы, служебная информация также переводятся на другой язык.
  • В копию переносятся сведения об изображениях, голограммах.
  • Процедуру заверения иностранных документов должен провести только российский нотариус.

В некоторых случаях перевод паспорта не только проходит процедуру нотариального заверения, но и подается на апостилирование. Поэтому для оформления бумаг следует выбрать специалистов, которые подготовят бумаги «под ключ» с учетом требований к их оформлению.

Можно ли самостоятельно перевести паспорт

Вне зависимости от целей и задач, для которых заказан перевод паспорта, готовый текст должен отличаться высокой точностью данных и правильностью их оформления. Без необходимых знаний вам будет сложно привести документ в соответствие с указанными требованиями. Поэтому его нотариальное заверение и возможность предъявления за рубежом окажутся под вопросом. Тем более что штамп нотариуса подтверждает квалификацию переводчика и наличие у него соответствующего диплома об образовании, без чего перевод просто не примут. Не стоит тратить время на рутинную и кропотливую работу, если с ней быстро и недорого могут справиться профессионалы.

Почему стоит доверить эту работу нам

  • Гарантируем исключительную точность данных и легитимность при проверках.
  • Минимальные сроки оформления.
  • Подготовка бумаг согласно пожеланиям клиента и требованиям иностранного государства.
  • Предоставление клиенту консультаций по всем аспектам адаптации иностранных или российских документов.
  • Обеспечиваем конфиденциальность личных данных.
  • Возможность подать и получить документы удаленно курьером, без необходимости посещения офиса.

Сроки оформления

Обычно перевод российского паспорта или иностранного документа занимает 1 рабочий день. Возможно сокращение этого срока до часа, если клиенту необходимо срочно подать бумаги на рассмотрение или выехать за рубеж.

Почему с нами надежнее?

Наше сотрудничество – возможность быстро получить грамотно оформленные документы, которые не потребуют уточнения и не вызовут сомнений в своей легальности.

Как оформить заказ

Заказать услугу перевода на гражданство или для иных целей можно в нашем офисе лично или через сайт, заполнив форму заявки с указанием контактных данных. Они необходимы для обратной связи с менеджером, который проконсультирует по особенностям оформления и ответит на все ваши вопросы.

?>

Перевод паспорта для получения гражданства

Язык перевода (на…) Стандартный тариф(выдача на следующий рабочий день) Срочный тариф(выдача день в день) Тариф выходного дня(Заверение и/или выдача на выходных)
Страны СНГ, Украина 1000i 1450i 1650i
Китайская Народная Республика 1250i 1800i 2000i
Республика Корея 1250i 1800i 2000i
Европа и другие страны 1250i 1800i 2000i
Страны Ближнего Востока 1600i 2350i 2550i
* Указана стоимость за перевод одного документа с учетом нотариального заверения. Свяжитесь с нами для уточнения стоимости и всех деталей!

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ

Письменный перевод
Нотариальный перевод документов
Апостиль и легализация
Устный перевод
Смежные услуги
Перевод иностранных личных документов Перевод личных документов РФ

Контактные данные

Отзывы наших клиентов

Быстро осилили научную статью по blockchain и криптографии. Приятно удивило, что нашлись компетенции по узкоспециализированной IT-области. Особый плюс — работают, в том числе, полностью в online-режиме (и заказ, и оплата).

Об услуге:Перевод IT
Марина

Марина

Отличное качество, все успевают в установленные сроки. Пользуюсь их услугами, как для личных целей, так и для бизнеса. Лучшее бюро переводов из всех, с кем доводилось работать.

Об услуге:Перевод устава
Языковой Центр CLT

Языковой Центр CLT

страница в соцсетях

Спасибо за услуги по апостилированию документов. Рекордные стоки! Четкая коммуникация, вежливые сотрудники, ответственность и оперативность.

Добавить отзыв

Онлайн чаты Win-Win

Оставить отзыв
Номер телефона
*Необязательно
Услуга*Необязательно
Отправить
Должность:
Образование:
Опыт работы:
Свяжитесь с нами любым удобным способом
WeChat
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat
WeChat