НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ

БЮРО ПЕРЕВОДОВВСЕ УСЛУГИПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВНОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА О СМЕРТИ

С нами выгодно

С нами выгодно

Опытная компетентная команда всегда проконсультирует и поможет избежать лишних затрат

Перевод за час

Перевод за час

Нужен срочный перевод документа с заверением? Засекайте!

Доставка

Доставка

Нет времени забрать заказ? Понимаем, наш курьер уже в пути, встречайте

Нотариальный перевод свидетельства о смерти – подготовка документов на иностранном языке для решения различных семейных, имущественных и других вопросов за границей. Учитывая важность сведений, становится понятной необходимость их правильного составления силами квалифицированных переводчиков.

Для кого эта услуга

Заказать перевод свидетельства о смерти с последующим заверением у нотариуса необходимо:

  • гражданам, планирующим брак с иностранцем, имея статус вдовца (вдовы).
  • наследникам, намеренным вступить в права наследования в отношении имущества за рубежом;
  • лицам, занимающимся процедурой репатриации умершего.

Особенности перевода

Чтобы новый документ имел полную юридическую силу и не вызвал сомнений у принимающей стороны, необходимо:

  • точно указать личные данные усопшего, в том числе – дату смерти;
  • обеспечить соблюдение норм транслитерации для имен и фамилий;
  • правильно указать наименование государственного учреждения (ЗАГС), выдавшего свидетельство.

Можно ли самостоятельно подготовить перевод свидетельства о смерти

Готовы ли вы потратить время на поиск правильной транскрипции для указания имени, фамилии и официального названия организации? Составить документ в точном соответствии с оригиналом? Объяснять нотариусу его происхождение? Если хотя бы один из вопросов вызвал затруднения, лучше заказать нотариальный перевод свидетельства о смерти профессионалам.

Преимущества официальных услуг

Опытные переводчики готовы:

  • выполнить работу в сокращенные сроки;
  • обеспечить высокую точность и достоверность данных;
  • заверить их у нотариуса.

Почему стоит доверить эту работу нам

  • мы отличаемся пунктуальностью, строго соблюдая указанные сроки при переводе документов;
  • гарантируем защиту личной информации от посторонних;
  • предлагаем выгодные условия сотрудничества.

Сроки подготовки

Заказанные документы будут готовы спустя один рабочий день после приема документов. Возможно сокращение указанного срока до часа, если данные нужно подать в срочном порядке.

Стоимость услуги

Стоимость перевода свидетельства о смерти — от 600 руб. Свяжитесь с нами удобным для вас способом для согласования деталей и предпочтительного способа заказа.

Этапы работ

  1. Вы предоставляете электронные копии (сканы/фото) удаленно или оригиналы документов для перевода в наш офис или курьеру
  2. Вносите предоплату
  3. Мы берем на себя все остальное: выполняем и заверяем перевод, при необходимости изготавливаем нотариальные копии,
  4. Выдаем готовые документы в офисе или доставляем курьером по вашему адресу

Как сделать заказ

Мы принимаем документы в работу в офисе, по электронной почте или через сайт бюро. Все вопросы вы можете задать нашему менеджеру, который подробно расскажет о всех этапах выполнения услуг, стоимости, организует курьерскую доставку.

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ

Письменный перевод
Перевод личных документов
Нотариальные услуги
Устный перевод
Прочие услуги
Перевод иностранных личных документов Перевод личных документов РФ

Контактные данные

Свидетельство о смерти

ЯзыкСтандартный тариф(выдача на следующий рабочий день)Срочный тариф(выдача день в день)Тариф выходного дня(Заверение и/или выдача на выходных)
Английский1450 i2175 i2475 i
Арабский2200 i3300 i3600 i
Армянский1600 i2400 i2700 i
Грузинский1700 i2550 i2850 i
Испанский, итальянский1600 i2400 i2700 i
Немецкий, французский1500 i2250 i2550 i
Румынский (молдавский)1800 i2700 i3000 i
Другие языкиПо согласованию с менеджеромПо согласованию с менеджеромПо согласованию с менеджером
* Указана стоимость за перевод одного документа объемом до 1 учетной страницы с учетом нотариального заверения. Свяжитесь с нами для уточнения стоимости и всех деталей!

Отзывы наших клиентов

Быстро осилили научную статью по blockchain и криптографии. Приятно удивило, что нашлись компетенции по узкоспециализированной IT-области. Особый плюс — работают, в том числе, полностью в online-режиме (и заказ, и оплата).

Об услуге:Перевод IT
Марина

Марина

Отличное качество, все успевают в установленные сроки. Пользуюсь их услугами, как для личных целей, так и для бизнеса. Лучшее бюро переводов из всех, с кем доводилось работать.

Об услуге:Перевод устава
Языковой Центр CLT

Языковой Центр CLT

страница в соцсетях

Спасибо за услуги по апостилированию документов. Рекордные стоки! Четкая коммуникация, вежливые сотрудники, ответственность и оперативность.

Добавить отзыв

Онлайн чаты Win-Win

Оставить отзыв
Номер телефона
*Необязательно
Услуга*Необязательно
Отправить
Должность:
Образование:
Опыт работы:
Свяжитесь с нами любым удобным способом
Отсканируйте QR-код чтоб
добавить нас в WeChat