ВЕРСТКА

Перевод и верстка презентаций в Москве

В бизнесе, учёбе и личных целях нашим клиентам часто нужен перевод презентаций с русского на английский и другие языки. При этом нередко также требуется верстка и редактирование презентации, чтобы она произвела максимальный эффект. Рассказываем об этом виде услуг бюро переводов Win-Win подробнее.

Презентации какого формата мы переводим?

Мы берёмся за перевод и редактирование презентаций во всех популярных форматах:

• MS Powerpoint;
• PDF;
• Keynote;
• Autocad.

Поэтому наши клиенты могут показывать презентацию с любого компьютера или другого устройства и доносить информацию для широкого круга лиц.

Что включает в себя верстка презентаций?

Вместе с переводом текста мы оформляем и верстаем:

• Таблицы;
• Инструкции;
• Чертежи;
• Графики;
• Надписи на изображениях.

Как мы работаем?

Переводим презентации на все языки мира

Наши переводчики владеют как популярными английским, немецким, французским, итальянским, так и более экзотическими корейским, китайским, ивритом и другими языками, выполняя перевод быстро, качественно и доступно. 

Уделяем внимание оформлению и авторскому стилю 

Оформляя презентацию, мы стремимся сохранить стиль, тезисы и подачу материала максимально близкой к оригиналу. Если, конечно, вам не требуется более тщательная редактура. Это мы тоже можем и практикуем.

С ответственностью подходим к переводу терминологии и аббревиатур

Зачастую термины и сокращения в иностранном языке отличаются от русского, поэтому мы адаптируем важные понятия и аббревиатуры, чтобы в точности передать смысл текста, даже если прямого аналога в другом языке не существует.

Сколько стоит перевод презентации?

Стоимость этой услуги зависит от объёма исходного текста, языка, на который нужно сделать перевод, срочности заказа и других факторов, но мы всегда стараемся сохранять адекватные цены и человечный подход. 

Примеры выполненных работ

Перевод и верстка фирменного информационного буклета

Перевод и верстка мануала и технической документации к томографическому аппарату VATECH PaX-i3D Smart PHT-30LFO